In Account Overview, when logged in as an agent, a "notes" section shows up to house notes for himself/ us other agents will be able to see also.
